Dimensions
216 x 279 x 3mm
Ketnyelvu gyermekkoenyv (magyar - nemet)
Hans Christian Andersen "A vad hattyuk" cimu meseje nem hiaba a legolvasottabb vilagszerte. Idotlen formaban targyalja emberi dramainkat, mint: felelem, batorsag, szerelem, arulas, elvalas es egyesules.
Ezt az illusztralt, roeviditett valtozatot szamtalan nyelvre leforditottak mar, es ketnyelvu kiadasok minden elkepzelheto nyelvparban elerhetoek.
Zweisprachiges Kinderbuch (Ungarisch - Deutsch)
"Die wilden Schwane" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Marchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzahlt Andersens Marchen einfuhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen ubersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhaltlich.
NEU: Mit Ausmalvorlagen! UEber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
