Ariel joins Eric on a voyage to the Arctic to oversee the construction of a new port along the unspoilt coastline. But trouble arises when the construction encroaches on the local merfolk�s habitat. The merfolk strike back, escalating the conflict. Will Ariel, who belongs to both worlds, be able to make either side see sense before it�s too late?