In this novel, translated from Spanish, an old Colombian man bears witness to the senseless violence engulfing his country in an immensely disturbing book where every detail is true to life. In this story, no one is spared, no one is protected. This novel was awarded the Tusquets International Novel Prize in 2006 and is recommended by PEN, the international association of writers fighting for freedom of expression and human rights.