Dimensions
216 x 279 x 3mm
Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (polski - niemiecki), z audiobookiem do pobrania
"Dzikie labedzie" Hansa Christiana Andersena sa nie bez powodu jedna z najczesciej czytanych bajek na swiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaja temat naszych ludzkich dramatow: strachu, odwagi, milosci, zdrady, rozstan i powrotow.
To skrocone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele jezykow i jest dostepne w wersji dwujezycznej, we wszystkich mozliwych kombinacjach.
Posluchaj historii czytanej przez native speakerow! W ksiazce znajdziesz link, ktory zapewnia bezplatny dostep do audiobookow w obu jezykach.
NOWOSC Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.
Zweisprachiges Kinderbuch (Polnisch - Deutsch), mit Hoerbuch zum Herunterladen
"Die wilden Schwane" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Marchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzahlt Andersens Marchen einfuhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen ubersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhaltlich.
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hoerbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen koennen.
NEU: Mit Ausmalvorlagen! UEber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
